Tomando impulso!!!!!
Estas semanas han sido muy diferentes….
Andaba olvidando ya que era la recién llegada, la que andaba con la boca abierta por todas partes, la que había que acompañar, la que no sabía ni hablar. Y sin más, de repente, dejé de ser la extranjera para convertirme en la anfitriona, en la que guía, en la que muestra, en la que traducía…. Y todo se ve desde otra perspectiva tan diferente…
Lo que muestras, los lugares que visitas, las personas que presentas, las frases que traduces, la pobreza y la riqueza de este país… todo es parte de ti, lo sientes dentro, te sientes parte de lo que otros descubren siguiendo los pasos que das (equivocados o no). Cuando hablaba de un lugar o de sus gentes, he sentido ser ese lugar, he sentido ser cada una de las personas de las que hemos hablado.
Unos días en playas Dominicanas creí que me harían olvidar y volvería a ser “yo misma” pero, por supuesto sin dejar de disfrutar de sus claras arenas, esas palmeras, esas aguas (…en esto no he cambiado nada en absoluto…) pero sobre todo disfrutando de la compañía de esta nueva familia dominico-española… Aún así me descubría poniendo la oreja a todas las conversaciones en kreyol, sonriendo y me brotaba un sentimiento de complicidad cada vez que me encontraba con una persona haitiana.
Ya de nuevo en Puerto Príncipe y tras una semana de trabajo…. ahora que todo debería volver a su cauce, me doy cuenta de que nada volverá a ser lo mismo. Y me descubro tomando impulso para el siguiente paso con unas ganas terribles de sentirme más adentro de esta tierra, de este lugar, de ser una de sus historias y explicarme que siempre seré “yo misma” la de antes, la de ahora….
Mañana vuelvo a viajar a Anse-à-Pitre, esta vez por Haití, sin salir a Dominicana…. Ya os contaré! !!!! Tomando impulso!!!!!
No quiero dejar de deciros una cosa, al principio de mi estancia en Haití, no estaba muy segura de escribir en un blog…. De hecho los pocos que había visitado antes (exceptos dos casos) no me producían la mínima atracción, había entrado por curiosidad o por obligación, y no volví a hacerlo ya nunca más…. pero si llego a conocer antes la reacción de todos vosotros, de todas vosotras, a leer los mensajes que me mandáis con vuestras preocupaciones, vuestros ánimos, vuestras adulaciones…….
….lo que os quiero decir es: GRACIAS! Hacéis que todo sea más fácil.
Definitivamente, soy una mujer con suerte.
